sábado, 14 de abril de 2012

EL PALACIO SALVO

El Palacio Salvo es el símbolo de Montevideo. Me gusta descubrirlo cada vez que paso por la Plaza Independencia, y detenerme en sus detalles arquitectónicos.

Le Palacio Salvo, bâtiment symbolique de Montevideo. J'aime bien le découvrir chaque fois que je passe pres de la Plaza Independencia et apprécier les magnifiques détails de son architecture.

domingo, 8 de enero de 2012

STREET ART

En los paseos que realizas por las calles de Montevideo puedes encontrarte con sorpresas como esta. Obras de arte que se apoderan de los muros de la ciudad. Diversos estilos, colores, mensajes... No puedes continuar. Debes detenerte unos instantes...

Dès que tu marches dans les rues de Montevideo, tu peux découvrir des surprises comme celle ci.: des oeuvres d'art qui s 'approprient des murs de la ville, des styles divers, des couleurs, des messages...Si tu les vois, tu ne peux pas continuer ton chemin : tu dois t'arrêter quelques instants...